أكد الدكتور حسين أبو الغيط، عميد كلية طب البنين بجامعة الأزهر بالقاهرة، أن الكلية لا تنوي تعريب مقرراتها الدراسية لتُدرس باللغة العربية بدلاً من اللغة الأجنبية، مشيرًا إلى أن هذا الأمر مرفوض بشكل قاطع.
وفي تصريحات لموقع “مصراوي” يوم الأربعاء، أوضح أبو الغيط أن المواد التي تدرس في كليات الطب تحتوي على مصطلحات علمية وطبية ذات أصل لاتيني، مما يجعل من الصعب ترجمتها إلى اللغة العربية. وأضاف أن خريجي الكلية يشاركون في مؤتمرات طبية داخل مصر وخارجها، وهي غالبًا ما تُعقد باللغة الإنجليزية.
رفض تعريب المقررات الدراسية في كلية طب الأزهر
كما أشار عميد كلية طب البنين بجامعة الأزهر إلى أن جميع المراجع العلمية التي يعتمد عليها الطلاب والخريجون في دراستهم ومراجعتهم هي باللغة الإنجليزية، ما يجعل من الصعب الاستفادة منها إذا تم تعريب المناهج.
وفي سياق متصل، شكلت جامعة الأزهر لجانًا متخصصة لدراسة تعريب المقررات الدراسية في كليات الطب البشري والصيدلة، كما تم تشكيل لجان متخصصة في كل تخصص دقيق للمساهمة في تعريب هذه العلوم.
وأكدت جامعة الأزهر أنها تدرس حاليًا إمكانية تعريب العلوم الطبية في كليات الطب والصيدلة وطب الأسنان، مع مراعاة الجوانب الأكاديمية والتقنية والتطبيقية لضمان توفير أفضل معايير التعليم الطبي وتلبية احتياجات الطلاب والمجتمع.