شهد الدكتور يحيى زكريا عيد، رئيس جامعة كفر الشيخ، اليوم فعاليات مناقشة وعرض مشروعات تخرج طلاب برنامج اللغة الإنجليزية والترجمة المتميز بكلية الآداب، وذلك بحضور قيادات الجامعة وعدد من أعضاء هيئة التدريس، ليفتح الباب أمام خريجين جدد مؤهلين لمنافسة قوية في سوق العمل الدولي والمحلي.
مهارات الترجمة في مواجهة تحديات العصر
استعرض طلاب البرنامج خلال الفعاليات مجموعة متنوعة من المشروعات التطبيقية التي شملت مجالات حيوية مثل الترجمة المتخصصة في الأدب والعلوم والإعلام، بالإضافة إلى مهارات الترجمة الفورية وإعداد المحتوى الاحترافي باللغة الإنجليزية، وتعد هذه المشروعات ثمرة لجهد أكاديمي مكثف يهدف إلى سد الفجوة بين المناهج النظرية والمتطلبات العملية لاقتصاد المعرفة المتسارع.
تكمن أهمية هذه البرامج في تزايد الطلب على الكوادر الوطنية القادرة على التعامل مع لغات العالم كلغة تواصل أساسية، خاصة مع توسع التبادل الثقافي والتجاري العابر للحدود، فامتلاك مهارات الترجمة الدقيقة يفتح للمبدعين فرصاً واعدة في مؤسسات دولية وشركات عالمية، وهو ما تركز عليه جامعة كفر الشيخ عبر تحديث أدواتها التعليمية لتتماشى مع أحدث معايير الجودة الأكاديمية.
جاهزية الخريجين لسوق العمل الدولي
أكد الدكتور يحيى زكريا عيد أن تميز المشروعات المعروضة يعكس قوة النظام التعليمي بالجامعة، مشيراً إلى أن الجامعة تكثف جهودها لدعم الطلاب الموهوبين عبر تهيئة بيئة محفزة للابتكار، وتطوير المهارات التي يحتاجها أصحاب العمل اليوم، والتي تشمل:
- الترجمة الإعلامية والتقنية المتخصصة.
- الترجمة الفورية في المؤتمرات الدولية.
- إدارة وإنتاج المحتوى الرقمي الموجه للجمهور العالمي.
من جانبها، أشادت الدكتورة آيات شمس الدين، عميد كلية الآداب، بالمستوى المشرف للطلاب، مؤكدة أن الكلية مستمرة في تقديم البرامج التي تخرج كوادر قادرة على الإبداع، حيث توفر الجامعة للمتميزين التدريب العملي اللازم لضمان اندماجهم السريع والمؤثر في بيئات العمل المهنية بمجرد التخرج.
تعليقات